
Sur les sites de vente via les petites annonces gratuites, le problème se pose toujours un peu de la même façon. On peut avoir tendance à utiliser des mots un peu trop « cultivés » par rapport à la cible de visiteurs qui consultent les portails d’annonces classées gratuites, par exemple l’utilisation du mot « multivoque » dans un sens qui n’est pas celui que choisit le récepteur. Les spécialistes parlent de « polysémie » (avoir plusieurs sens).
Un mot multivoque est un mot qui a plusieurs sens. Une chemise peut signifier trois objets selon qu’on se place dans l’univers du vêtement, du classement de bureau ou de la mécanique automobile. D’ailleurs, la plupart des sites de petites annonces gratuites en Belgique sont très bien structurés,
On...